Worte verbinden, Grenzen überwinden

Natalya Khutchenko

Ihre Dolmetscherin für klare Kommunikation

Als Staatlich geprüfte Dolmetscherin biete ich Ihnen präzise und verlässliche Sprachmittlung von Deutsch nach Ukrainisch und umgekehrt. Mein Fokus liegt auf dem professionellen Dolmetschen: Mit langjähriger Erfahrung unterstütze ich Sie bei Behörden, Beratungsstellen, Jugend- und Ausländerämtern, polizeilichen Vernehmen, gerichtlichen Terminen sowie bei Schlichtungen und Events.
Ergänzend übernehme ich für Sie auch schriftliche Übersetzungen, beispielsweise von Urkunden, Zeugnissen oder Arbeitsverträgen, um eine rechtssichere und fehlerfreie Kommunikation in jeder Situation zu garantieren.

Lesen Sie mehr über mich

Referenzen

Bereiche in denen ich Sie unterstützen kann

01.

Konferenzen

Ob Geschäftstreffen, Konferenzen oder internationale Veranstaltungen – ich sorge dafür, dass Ihre Botschaft klar und präzise übermittelt wird.

02.

Wirtschaftsdolmetschen

Bei Verhandlungen, Meetings oder geschäftlichen Transaktionen stehe ich Ihnen unterstützend zur Seite, um Missverständnisse zu vermeiden und eine effiziente Kommunikation sicherzustellen.

03.

Galerie / Kunstausstellungen

Unterstützung bei Galerieeröffnungen und Kunstausstellungen, um eine reibungslose interkulturelle Kommunikation zwischen Künstlern, Kuratoren und Besuchern sicherzustellen.

04.

Sprachunterricht

Maßgeschneiderter Sprachunterricht für Geschäftsleute in Karlsruhe, um ihre interkulturelle Kommunikation und Verhandlungsfähigkeiten zu stärken.

Was Kunden über mich sagen

„Die außergewöhnlich schnelle Auffassungsgabe von
Frau Khutchenko, breites Allgemeinwissen und die antizipatorische Fähigkeiten sind in solchen Fällen
besonders gefragt und sind beeindruckend.“

VIKTOR SERDJUKVorsitzender des Deutsch-Ukrainischen Vereins
„Ukrainer in Karlsruhe“

„Wir bedanken uns für Ihre gelungene Übersetzung sowie für die gute, vertrauensvolle und termingerechte Zusammenarbeit. Bei ähnlichen Projekten kommen wir gerne auf Ihre Leistung zurück und empfehlen Sie gerne weiter.“

ANNE BEUSCHERPulse of Europe – Münster

Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie uns telefonieren
+49 176 45725549

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören und Ihnen bei der Überwindung von Sprachbarrieren behilflich zu sein.